例年になく小寒、大寒がピタッと当たっている感じ

　
　　　１月も早や16日。月の半分が過ぎました。１月はお正月をはじめ、七草、成
　　人式など多彩な行事が続くので、いっそう日にちの経つのを速く感じます。そ
　　れはそうと、当初、「この冬は暖冬」の予報が出ていたのに、昨年末から厳し
　　い寒さが続いています。

　　　ちょうど暦の小寒の最中で、大地は凍り寒風と降雪で、寒さは増し、20日の
　　大寒の頃あたりは降雪と氷結の季節。寒さの絶頂期というか、寒さが最も厳し
　　い頃となります。小寒も大寒も暦の上の「二十四節気」の一つなんですが、今
　　年はピタッと当たっている感じ。

　　　窓から見ていると、雪がチラチラ降っているのもなんとも言えず風情があっ
　　ていいものです。ところで、日本語では、雪が降っている最中も、朝に起きて
　　夜のうちに積もった雪を見ても、「雪が降っている」と表現しますが、英語で
　　は、降っている最中には It is snowing.といい、降り積もった雪には It has
　　snowed.と表現します。